• Home
LITTLE SAIGON TV OREGON
Saturday, 03.13.2010
LỜI HAY Ý ĐẸP










LSTV OREGON - YOUR GATEWAY INTO THE VIETNAMESE COMMUNITY





THUỐC NGỪA CÚM H1N1 VỀ THÊM Ở OREGON

Ảnh mang tính minh họa

Ngày 10.12.2009 – PORTLAND: Có thêm thuốc ngừa cúm H1N1 ở Oregon đã giúp các phòng mạch có cơ hội chích ngừa cho nhiều người không thuộc nhóm nằm trong danh sách nguy hiểm cao nhiều hơn. Sự sản xuất thuốc ngừa cúm H1N1 chậm chạp khiến các chuyên viên y tế chỉ tập trung chích ngừa cho những thành phần được cho là dễ nhiễm bệnh bao gồm phụ nữ mang thai và những người có sẵn bệnh khác trong người. Hiện tại giới chức y tế cho biết, đã có đủ thuốc để cho nhóm người khác có thể chích ngừa bao gồm những trẻ em mạnh khỏe. Những thành phần khác bao gồm trẻ vị thành niên, những người trẻ, những nhân viên làm việc trong ngành y tế, phòng cấp cứu, cảnh sát, vv.

Trà My - Theo kgw

---------+++++---------

LIỆU NGƯỜI LÁI XE CÓ PHẢI TRẢ TIỀN KHI CHẠY TRÊN HIGHWAY Ở OREGON ?

Ngày 30.11.2009 – PORTLAND: Bộ giao thông tiểu bang Oregon (ODOT ) đang xem xét có nên lấy lệ phí trên một số con đường highways ở Portland và các vùng lân cận, nhằm giúp giải quyết những vấn đề trì trệ giao thông. Bộ giao thông đang nghiên cứu vấn đề này. Họ sẽ còn thời gian từ nay cho đến tháng 10-2012, để hoàn thành việc thiết lập các hệ thống trả tiền toll trên các highways ở Portland và các vùng lân cận. Hiện tại chưa có sự quyết định về những vấn đề như địa điểm trả tiền toll, trả bao nhiêu, hay khi nào thì bắt đầu trả tiền toll, v.v..


Ảnh mang tính minh họa

Giới chức bộ giao thông tiểu bang muốn nghe ý kiến của người dân về đề án này. Họ dự định sẽ có nhiều buổi họp trước khi đi đến quyết định cuối cùng cho dự án. Một số người lái xe ở Portland cho rằng, việc thâu tiền toll không phải là một ý kiến tốt. Một số người khác thì cho rằng, thâu tiền toll không phải là một giải pháp cho vấn đề trì trệ giao thông. William Bollfik nói “Tôi nghĩ họ nên nới rộng các con đường freeway. Tôi sống ở đây trên 20 năm. Họ cần phải nới rộng highway 217 nếu họ muốn thâu tiền trên highway này.”

Trà My - Theo kptv

---------+++++---------

TIỀN PHẠT ĐẬU XE TĂNG ĐÁNG KỂ Ở PORTLAND

Ngày 30.11.2009 – PORTLAND: Nếu không may quý vị bị một giấy phạt lái xe ở Portland sẽ làm cho “túi tiền” của quý vị cảm thấy “đau đớn” hơn rất nhiều. Bộ giao thông thành phố Portland đã ra thông báo hôm 18-11 vừa qua, là giấy phạt cho những ai vi phạm trong việc đậu xe bắt đầu tăng kể từ ngày 30-11. Tất cả những giấy phạt đều tăng $10, ngoại trừ những trường hợp ngoại lệ sau đây, tăng lên rất đáng kể:

Ảnh mang tính minh họa

Đậu xe ở những nơi có vòi nước chữa lửa, số tiền phạt sẽ bị tăng lên đến $150. ( thay vì $100 như trước đây)
Đậu xe gây trở ngại cho những người thương tật , số tiền phạt sẽ là $210
( thay vì $150 )
Đậu xe ở chổ người tàn tật mà không có giấy phép sẽ bị phạt
$ 450 ( thay vì $190 )
Sử dụng giấy phép đậu xe dành cho người tàn tật bất hợp pháp, sẽ bị phạt $720
( thay vì $450 )
Riêng tiền phạt dành cho những ai đậu xe quá giờ quy định sẽ là $34 kể từ ngày 4-1-2010. ( thay vì $24 )
Giới chức bộ giao thông thành phố Portland cũng cho biết thêm, đậu xe hoặc ngừng xe lại ở trong những lane đường ở transmit mall không còn được cho phép. Giấy phạt cho sự vi phạm đó là $245.
Cũng theo lời của giới chức bộ giao thông thành phố Portland, mục đích của việc tăng lệ phí tiền phạt là nhằm giúp nâng cao sự an toàn, và cũng giúp để trang trải chi phí. Thành phố sẽ thu vào số lợi tức là $500,000 từ việc tăng số tiền phạt. Susan Keil, giám đốc bộ giao thông thành phố cho biết “Chúng tôi không tăng tiền phạt để làm tiền trong chuyện này. Chúng tôi đưa ra số tiền phạt như vậy để khiến người dân phải chấp hành luật lệ giao thông nghiêm ngặt hơn. Mục tiêu của chúng tôi là đưa số tiền phạt cao như vậy để ngăn chặn những người xem thường không chấp hành luật lệ.”
Được biết, lần cuối cùng thành phố tăng lệ phí giấy phạt cho việc vi phạm trong vấn đề đậu xe là vào tháng 7-2006.

Trà My - Theo kptv

MỘT THIẾU NIÊN Ở TILLAMOOK QUA ĐỜI VÌ CÚM H1N1

Ảnh mang tính minh họa

Ngày 19.11.2009 – TILLAMOOK, OREGON: Một thiếu niên 17 tuổi là cư dân thành phố Tillamook, Oregon đã qua đời vì cúm H1N1.  Được biết, em Ronald Dahse qua đời vì cúm H1N1 hôm sáng thứ hai tại bệnh viện OHSU ở Portland. Em Dahse đã được đưa đến bệnh viện hôm thứ sáu tuần qua. Giới chức sở y tế quận hạt Tillamook County Health Department cho biết, em trai này đã từng có những vấn đề sức khỏe nghiêm trọng trước khi bị nhiễm cúm H1N1. Được biết, em Dahse được mọi người trong cộng đồng biết đến và yêu mến. Em là người đầu tiên qua đời vì cúm H1N1 ở quận hạt Tillamook.

Trà My - Theo katu

----------+++++---------

MỘT PHỤ NỮ Ở MCMINNVILLE  QUA ĐỜI VÌ CÚM H1N1

Ngày 19.11.2009 – McMinnville, Oregon: Lại thêm một người thứ hai qua đời vì cúm H1N1 ở McMinnville. Vào ngày 2-11 vừa qua, một người đàn ông 44 tuổi ở McMinnville đã qua đời vì cúm H1N1.

Ảnh mang tính minh họa

Nay lại có thêm một phụ nữ 49 tuổi, là mẹ của 3 đứa con, cũng đã qua đời vì cúm H1N1. Cô Lavon Hefferon rời sở làm hôm thứ sáu, nói với các bạn đồng nghiệp rằng, cô ta cảm thấy trong người không được khỏe. Chưa đầy một tuần sau đó, cô hefferon đã qua đời. Các bác sĩ cho biết, vi khuẩn cúm H1N1 gây chết người thường xảy ra ở những ai đang mang sẵn những bịnh khác trong người. Được biết, cô Hefferon đang bị bịnh cao máu, tiểu đường, và thở khó khăn trong lúc ngủ. Gia đình của cô Hefferon cho biết, mọi người khuyên cô nên đi gặp bác sĩ. Nhưng cô Hefferon nghĩ là mình sẽ qua khỏi. Bà ta nghĩ là mình chỉ bị cảm thường nên có thể sẽ qua khỏi. Hefferon qua đời tại nhà. Những cuộc thí nghiệm cho biết bà Hefferon đã qua đời vì cúm H1N1. Cho đến thời điểm hiện tại, có 40 người ở Oregon đã qua đời
vì cúm H1N1.

Trà My - Theo katu

----------+++++---------

NHỮNG PHƯƠNG THUỐC ĐIỀU TRỊ CÚM THƯỜNG VÀ CÚM HEO TẠI NHÀ

Ngày 12.11.2009 – PORTLAND: Sự thiếu hụt thuốc chủng ngừa cúm H1N1 khiến rất nhiều người lo lắng về tình trạng sức khỏe của mình trong mùa cúm năm nay. Một bác sĩ đông y cho biết, quý vị có thể dùng một số loại thuốc tại nhà hoặc có thể mua ở các tiệm tạp hóa.

Ảnh mang tính minh họa

Bác sĩ Wendy Hodsdon, làm việc tại Portland Alternative Medicine nói rằng uống Vitamin D là một sự bắt đầu tốt. Bác sĩ Hodsdon cho biết “Một cuộc nghiên cứu hồi năm ngoái cho thấy có vẽ những người không có đủ vitamin D trong cơ thể thường dễ bị bệnh hơn.” Colostrum và Elderberry là những chất có thể giúp cho sức đề kháng mạnh hơn. Probiotics giúp kích thích sức đề kháng trong bộ phận dạ dày, có thể giúp cơ thể của chúng ta chống lại bệnh. Quý vị có thể tìm thấy những loại thuốc này tại các quầy bán Vitamin trong các tiệm tạp hóa. Rất nhiều loại dược thảo được nấu chín cũng có khả năng chống vi khuẩn gây cúm. Chicken soup nấu với cỏ dạ hương, hành, nấm, tỏi cũng có thể giúp tăng cao sức đề kháng trong cơ thể của chúng ta.

Bác sĩ Hodsdon còn nói, quý vị nên mang những đôi vớ chân bằng nilông và len. “Lấy một đôi vớ bằng nilông nhẹ, thấm nước ướt rồi vắt cho khô, mang vào chân. Rồi sau đó lấy đôi vớ bằng len mà không có chất nilông mang bên ngoài đôi vớ nilông rồi đi ngủ. Phải lưu  ý bạn phải đủ ấm khi tiến hành quá trình này.”  Nên để cơ thể của bạn tự chống lại cảm. Chỉ uống Tylenol nếu bạn thật sự cần thiết, bác sĩ Hodsdon nói như vậy. “Hãy để cơ thể của bạn sốt từ 102 -104 độ F trong lúc bạn có thể chịu đựng được, khi mà bạn không cảm thấy bị đau đầu vì quá sốt.”

Trong khi đó các bác sĩ y khoa tại The Oregon Clinic thì lại có những lời khuyên khác. Bác sĩ y khoa cho rằng, những thành phần nằm trong danh sách có khả năng nhiễm bệnh cao nên chích ngừa cúm H1N1 ngay lập tức khi có thuốc. Nên uống Tylenol khi có những triệu chứng trừ khi bạn có những biến chứng của sức khỏe mà không cho phép uống thuốc Tylenol. Thêm vào đó, các bác sĩ y khoa cũng nói rằng, xử dụng vớ bằng nilông ướt và vớ len để tăng sức đề kháng trong cơ thể không được nghiên cứu kỹ và cũng không được khuyên nên xử dụng thông thường.

Trà My - Theo Koin

----------+++++---------

QUYÊN GÓP DỤNG CỤ CHO HỌC SINH CỦA TRƯỜNG MARYSVILLE MỚI BỊ CHÁY NẶNG

Ảnh mang tính minh họa

Ngày 11.11.2009 – Đài truyền hình địa phương KOIN LOCAL 6 đứng ra kêu gọi mọi người trong cộng đồng cùng chia sẻ một bàn tay quyên góp các dụng cụ cho học sinh của trường Marysville Elementary School. Khi xảy ra hỏa hoạn vào hôm thứ ba,  tất cả học sinh của trường đã phải di tản ngay lập tức, bỏ lại tất cả dụng cụ đi học của mình từ sách vở, bút mực, cặp sách, v.v trong trường. Những thành viên trong cộng đồng có lòng muốn giúp đỡ các em học sinh của trường Marysville có thể quyên góp những dụng cụ như bút mực, bút chì, backpacks, áo lạnh, và những dụng cụ khác. Trong những ngày tới, đài truyền hình KOIN LOCAL 6 sẽ thông báo về những địa điểm để quý vị có thể mang những món này đến tặng cho các em của trường Marysville.

Nhã Ca - Theo koin

----------+++++---------

CÁC TRUNG TÂM CHÍCH NGỪA CÚM H1N1

Ảnh mang tính minh họa

Ngày 11.11.2009 – GRESHAM, OREGON: Sở y tế quận hạt Multnomah sẽ mở một văn phòng chích ngừa cúm H1N1 công cộng vào ngày 14-11 tại trường đại học cộng đồng Mt. Hood Community College, 26000 SE Stark St., bên trong tòa nhà Allied Health Building từ 10 AM – 2 PM.  Sẽ có thuốc xịt và thuốc chích trong ngày hôm đó. Sở y tế của quận Multnomah sẽ ưu tiên cho những thành phần với khả năng nhiễm bệnh cao hơn. Muốn biết thêm chi tiết, quý vị có thể bấm vào link này : Chích Ngừa Cúm H1N1

Nhã Ca - Theo koin

----------+++++---------

MỘT TRƯỜNG TIỂU HỌC Ở SE PORTLAND BỊ CHÁY

Ngày 11.11.2009 – PORTLAND: Trường tiểu học Marysville Elementary School tọa lạc tại địa chỉ 7733 SE Raymond St. – Portland đã bị cháy nặng vào ngày hôm qua.

Trường tiểu học Marysville

Được biết, hỏa hoạn xảy ra vào khoảng 11:30 AM. 435 học sinh từ lớp mẫu giáo đến lớp 8 cùng với tất cả giáo viên và nhân viên của trường đã di tản an toàn. Không có báo cáo về thương tích nào cả. Khoảng 100 lính cứu hỏa có mặt tại hiện trường. Trường Marysville được xây từ năm 1922. Hỏa hoạn đã làm thiệt hại khoảng 1/3 ngôi trường, khiến trường phải đóng cửa cho đến khi nào có thông báo mới. Theo lời kể lại của một vài em học sinh của trường, trong lúc xảy ra hỏa hoạn, các em học sinh lớp 1 và mẫu giáo đang trong giờ ra chơi ở ngoài sân.



Khi nghe tiếng chuông báo động có hỏa hoạn, các em lập tức thi hành mệnh lệnh của giáo viên, và di tản đến thư viện Holgate Public Library. Được biết, lửa phát cháy từ phòng Discovery Zone, là phòng dùng cho các học sinh lớp lớn có cơ hội thực hành, làm thí nghiệm về các môn vật lý và kỷ thuật.



Hệ thống điện thoại nhắn tin tự động đã liên lạc với từng gia đình phụ huynh để đến đón con em tại thư viện Holgate Pulbic Library trên đường Holgate và góc đường 81. Nhiều em học sinh vì hoảng sợ về sự việc xảy ra đã bật khóc. Portland Public Schools sẽ đóng cửa vào thứ tư ngày 11.11.2009 vì lễ Chiến Sĩ Trận Vong. Nhưng sau đó ngày thứ năm và thứ sáu, tất cả học sinh tại trường Marysville vẫn ở nhà.



Thứ hai ngày 16-11-2009, tất cả học sinh cùng với giáo viên và nhân viên của trường Marysville  sẽ được chuyển sang trường Rose City Park School ở địa chỉ  2334 NE 57th Avenue.



Trong tuần này, nhân viên của Portland Public Schools sẽ dọn dẹp trường Rose City Park để chuẩn bị sẵn sàng cho các học sinh và giáo viên của trường Marysville dời đến vào thứ hai. Trường Rose City Park School đã đóng cửa hồi năm 2007.



Sẽ có xe buýt trường học đưa đón tất cả học sinh của trường Marysville đến trường mới. Trong tuần này, phụ huynh sẽ nhận được thông báo về lịch trình xe buýt cũng như những chi tiết cụ thể về điều này. Nguyên nhân hỏa hoạn còn đang trong vòng điều tra.

Aihanh tường trình

LỆ PHÍ ĐĂNG KÝ XE HƠI Ở DMV SẼ TĂNG THÊM ĐỂ XÂY CẦU SELLWOOD

Ngày 24.10.2009 – PORTLAND: Các nghị viên hội đồng quận hạt Mutlnomah đã bỏ phiếu hôm thứ năm chấp thuận tăng thêm thuế cho những người lái xe, để giúp xây lại cây cầu Sellwood. Số tiền tăng sẽ được thâu hai năm 1 lần khi người lái xe làm lại (renew ) giấy tờ đăng ký ở DMV, phải trả thêm $ 38. ( $ 19 / năm ) .



Tiền thuế tăng thêm để xây cầu Sellwood trên sẽ được bắt đầu áp dụng vào tháng 9 năm 2010 cho đến năm 2030. Hội đồng của quận cũng có đưa ra đề nghị là sẽ đóng thuế cả những người đi xe đạp. Nhưng  ý kiến đó không được chấp thuận vì mọi người cho rằng, hầu hết những người đi xe đạp cũng là những người lái xe hơi. Được biết, với số tiền thuế tăng $ 19/năm, sẽ giúp quận thu vào khoảng 127 triệu đôla, một phần ba tổng số dự đoán chi phí là 330 triệu đôla để xây cầu Sellwood. 2/3 số chi phí còn lại được cung cấp bởi ngân quỹ của thành phố Portland, quận hạt Clackamas, quận hạt Washington, và tiểu bang.

Hội đồng quận Multnomah cũng cho biết, họ hy vọng rằng, chính phủ liên bang sẽ tài trợ khoảng 40 triệu đôla. Được biết, cây cầu Sellwood mới sẽ giúp đơn giản hóa sự đi lại giữa Multnomah và Clackamas. Cây cầu Sellwood ngay bây giờ, 83 tuổi, và chỉ với sức tải giới hạn là 10 tấn, nên hiện tại hầu hết những xe tải và xe buýt không đi được. Các xe này phải dùng tuyến đường đi qua cầu Ross Island xuyên qua Portland hoặc đi về hướng nam đến I-205 khi qua lại giữa 2 quận hạt trên. Quận Multnomah cho biết, Sellwood là cây cầu với 2 lanes đông người qua lại nhất ở Oregon. Trong một cuộc kiểm tra của liên bang về tình trạng của những cây cầu, với 100 là quá tốt, thì cầu Sellwood nằm ở mức số 2/100. Dự tính 3 năm sau thì công trình này có thể bắt đầu.

Nhã Ca- theo kgw

TÌM ĐỊA ĐIỂM CHÍCH NGỪA CÚM TẠI ĐỊA PHƯƠNG

Ảnh mang tính minh họa

Ngày 22.10.2009 – PORTLAND: Nếu quý vị chưa chích ngừa cúm theo mùa, và đang tìm chổ để chủng ngừa, thì có lẽ quý vị cần phải đợi. Rất nhiều tiệm thuốc và các địa điểm cung cấp chủng ngừa cúm theo mùa ở địa phương đang dán bảng thông cáo cũng như tin nhắn trên điện thoại thông báo cho khách hàng về việc thuốc ngừa cúm theo mùa bị tạm ngưng. Giới chức y tế địa phương cho biết, thông tin về cúm H1N1 khiến mọi người đổ xô nhau đi chích ngừa cúm theo mùa. Giới chức y tế địa phương cũng cho biết một tin vui là họ sẽ nhận được hàng ngàn liều thuốc chủng ngừa cúm H1N1 trong tháng tới. Và thông thường cúm theo mùa không có “tấn công” Oregon cho đến tháng 1. Hiện tại, số lượng thuốc chủng ngừa cúm H1N1 vẫn còn bị thiếu hụt. Đã có thuốc ngừa cúm H1N1 ở Oregon, nhưng chỉ ưu tiên cho nhóm người thuộc thành phần có khả năng nhiễm bệnh cao hơn.

Muốn biết thêm những địa điểm chích ngừa cúm theo mùa, hoặc những thông tin về cúm H1N1,quý vị có thể vào những trang webs sau đây:

Seasonal Flu Vaccine Clinics

H1N1 Vaccine Clinics in Oregon

H1N1 Multnomah County

H1N1 Washington County

H1N1 Clark County

Trà My - theo koin

----------+++++---------

THUỐC NGỪA CÚM H1N1 SẼ ĐƯỢC PHỔ BIẾN TRONG NAY MAI TẠI TIỂU BANG OREGON

Ngày 30.9.2009 – PORTLAND: Giới chức y tế Oregon cho biết, những liều thuốc chủng ngừa cúm H1N1 đầu tiên sẽ có mặt tại Oregon trong vài ngày nữa. Và vào giữa tháng 10 thì số lượng thuốc ngừa sẽ được đầy đủ. Hôm thứ tư, giới chức y tế tiểu bang nói rằng, số lượng thuốc ngừa cúm có được sẽ đầy đủ cho bất cứ người dân Oregon nào cần đến trong suốt mùa cúm. Số thuốc được đưa đến Oregon đầu tiên sẽ là loại thuốc xịt. Loại thuốc này được điều chế nhanh hơn, và thích hợp cho lứa tuổi từ 2 đến 49 tuổi. Không bao lâu sau đó, thì thuốc ngừa loại chích kim sẽ có mặt ở Oregon. Được biết, thuốc ngừa cúm H1N1 sẽ được phân phối trực tiếp đến các bác sĩ gia đình hoặc các phòng mạch.

Cho đến thời điểm hiện tại, thì có một trường học ở miền nam tiểu bang Oregon đã bị đóng cửa bởi vì có quá nhiều học sinh và giáo viên ở đây bị nhiễm cúm H1N1. Theo báo cáo của tiểu bang Oregon, khoảng 12 người đã qua đời vì cúm H1N1 trong khoảng thời gian giữa tháng 4 đến cuối tháng 8.

Quý vị muốn tìm hiểu thêm về thuốc ngừa cúm H1N1, có thể vào những trang webs sau đây:



Tiểu bang Oregon


Tiểu bang Washington

Trà My - Theo katu

---------+++++---------

TRƯỜNG HỌC Ở OREGON SẼ KHÔNG ĐÓNG CỬA CHO DÙ CÓ HỌC SINH BỊ NHIỄM CÚM H1N1

Ngày 30.9.2009 – SALEM, OREGON: Giới chức tiểu bang Oregon cho biết hôm thứ ba rằng, các trường học trong khu vực tiểu bang sẽ không phải đóng cửa ngay cả khi các em học sinh có bị nhiễm cúm H1N1.



Phát ngôn viên của văn phòng sở học chánh tiểu bang là ông Jake Weigler cho biết, đóng cửa trường học  khi có học sinh bị cúm H1N1 tại trường không có hiệu quả gì mấy. Ông nói “Đó không phải là một phương pháp có hiệu quả, mà chỉ tạo nên nhiều sự lủng củng hơn cho trường học.” Ông Weigler cũng cho biết, đóng cửa trường học khi có học sinh bị cúm cũng không được chính quyền liên bảng khuyến khích. Liên bang cũng khuyên tất cả các trường học nên dùng phương pháp ngăn ngừa là tốt nhất. Trừ khi đến một giai đoạn mà gây trở ngại quá lớn cho trường học mở cửa, thì lúc đó chúng ta mới bàn đến chuyện đóng cửa. Các trường thuộc miền nam Oregon là một ví dụ điển hình về việc đóng cửa trường học là cần thiết. Hiện tại, có khoảng 30 % học sinh và giáo viên ở các trường này đã nhiễm cúm H1N1.

Nhã Ca - Theo katu

---------+++++---------

LỢI TỨC THẤT NGHIỆP GIA HẠN Ở OREGON SẼ ĐƯỢC BẮT ĐẦU VÀO CHỦ NHẬT NÀY

Ngày 03.10.2009 – PORTLAND:  Bộ lao động tiểu bang Oregon vừa mới công bố hôm sáng thứ năm rằng, lợi tức thất nghiệp gia hạn 13 tuần ở Oregon sẽ được bắt đầu vào chủ nhật ngày 04-10-2009. 



Lợi tức thất nghiệp phụ trội này là một phần trong đạo luật dự thảo 3483, do thống đốc Ted Kulongoski ký thành luật trong mùa hè năm nay. Rất nhiều người đã hết tiền trợ cấp thất nghiệp cho 79 tuần, bao gồm 26 tuần ban đầu, và 2 lần gia hạn của liên bang. Tiểu bang dự đoán sẽ có 6000 người dân Oregon sẽ hội đủ điều kiện xin thêm 13 tuần gia hạn kỳ này. Vào thời điểm chương trình này chấm dứt vào ngày 2-1-2010 , con số những người hội đủ điều kiện có thể lên đến 12,000 người.

Bộ lao động tiểu bang cho biết, cách xin trợ cấp thất nghiệp nhanh nhất là qua hệ thống Online. Được biết, lợi tức gia hạn của Oregon đến trong lúc quốc hội vẫn tranh cãi về dự luật gia tăng thêm 13 tuần trợ cấp thất nghiệp cho những tiểu bang như Oregon, Washington, và 16 tiểu bang khác có tỉ lệ thất nghiệp ca
o ở Hoa Kỳ.

Trà My - Theo Oregonian

---------+++++---------

CÁC BÀ BẦU NÊN CHÍCH NGỪA CÚM H1N1

Ngày 03.10.2009 – PORTLAND: Các bác sĩ khuyến khích các bà bầu nên chích ngừa cúm H1N1 ngay sau khi có thuốc.

Giới chức y tế liên bang cho biết, trong khoảng thời gian giữa tháng 4 và tháng 8 năm nay, có 100 phụ nữ mang thai phải nhập viện vì nhiễm cúm H1N1. 28 người trong số này đã qua đời. Các bác sĩ sản khoa trên toàn quốc chưa bao giờ gặp phải trường hợp này trước đây. Một vài phụ nữ có thai chết vì cúm H1N1 trong khi họ còn rất trẻ, khỏe mạnh, và là những bà bầu với sát xuất rủi ro rất thấp. Các bác sĩ cho biết, thuốc ngừa sẽ giúp sức đề kháng của cơ thể mạnh hơn, và giảm dần trong suốt thời kỳ thai nghén.

Bác sĩ sản khoa Susan Payne, OB-GYN, tại bệnh viện Providence St. Vincent cho biết: “Con số nghiên cứu cho thấy các bà bầu gần gũi với môi trường dễ lây cúm thông thường hoặc cúm heo, thường là những người nằm trong trường hợp rủi ro cao hơn, dễ chết vì cúm hơn.”  Theo lời các bác sĩ y khoa, các phụ nữ mang thai nên chích ngừa cả hai loại cúm: cúm thường và cúm heo. Các bác sĩ nói, nếu bà bầu có các triệu chứng như sốt, ho, đau cổ họng, đau bụng, tiêu chảy, mỏi mệt, đau khắp người. Họ có thể qua khỏi nếu điều trị kịp thời. Bác sĩ Payne nói: “trong trường hợp đó, bà bầu cần phải gọi cho bác sĩ của mình ngay lập tức. Trong vòng 48 tiếng đồng hồ khi gặp những triệu chứng trên, bà bầu cần phải dùng thuốc Tamiflu.” Tamiflu không chữa hết bịnh cúm, nhưng nó giúp làm giảm đi những triệu chứng. 28 phụ nữ mang thai tử vong vì cúm là những người không được chữa trị kịp thời. Bác sĩ Payne cũng cho biết, không chỉ các phụ nữ mang thai cần phải chích ngừa, mà ngay cả các ông chồng cũng cần phải chích ngừa để ngăn ngừa tình trạng lây lan vi trùng cúm sang vợ của mình. Những em bé sơ sanh có mẹ chích ngừa khi mang bầu, có thể ngừa được cúm H1N1 trong vòng 6 tháng. Các bà bầu cần phải chờ thêm khoảng 1 hoặc 2 tuần nữa cho thuốc ngừa cúm H1N1 loại tiêm, bởi vì loại xịt không được dùng cho phụ nữ mang thai. Quý vị có thể bấm vào đây để tìm hiểu thêm về chất thủy tinh có trong thuốc ngừa cúm H1N1.

Trà My - Theo katu

----------+++++---------

LỆ PHÍ DMV SẼ BẮT ĐẦU TĂNG KỂ TỪ NGÀY 01 THÁNG 10 NĂM 2009




Ngày 29.9.2009 – PORTLAND: Người dân Oregon sẽ phải trả nhiều tiền hơn cho các lệ phí của DMV kể từ ngày 01-10-2009.







Sau đây là một vài những khoản thông thường mà hầu hết những người dân thường hay gặp và phải trả lệ phí cao hơn như:

  • Đăng ký xe cho hầu hết các loai xe hơi và xe truck sẽ tăng 32 đôla. Điều này có nghĩa là kể từ ngày 1-10, lệ phí đăng ký xe sẽ là 84 đôla cho mỗi 2 năm thay vì là 52 đôla như trước đây.  
  • Thẻ ID sẽ cao hơn $ 10. Sẽ là $ 44.50 thay vì $ 34.45
  • Lệ phí cho bảng số xe, cần phải đóng nhưng không tính chung trong chi phí đăng ký xe. Khoảng lệ phí này sẽ tăng 200 %.
    Hiện tại lệ phí này chỉ có $ 5. Nhưng kể từ ngày 1-10, lệ phí này sẽ là
    $ 23.

Tiểu bang cho biết, lệ phí cho đơn thi bằng lái sẽ không bị ảnh hưởng bởi sự thay đổi này. Nhưng bảng số xe tạm thời thì sẽ bị ảnh hưởng. Nếu quý vị bị mất bảng số xe, quý vị sẽ phải trả tiền để có một bảng số tạm thời. Những bảng số tạm thời này sẽ tăng 50 %. Những lệ phí khác dành cho các xe thương mại và những nông trại sẽ bắt đầu có hiệu lực từ ngày 1-1-2010. Số tiền thu được từ lệ phí mới của DMV sẽ được dùng trong việc sửa chữa và nâng cấp hệ thống đường xá cũng như 37 highways của tiểu bang. Số tiền này cũng sẽ được dùng cho hệ thống Amtrak Cascades, những trung tâm nghỉ ngơi dọc đường ( roadside rest areas ), đường đi xe đạp, vân vân. Xin lưu ý, lệ phí đăng ký xe được áp dụng dựa theo ngày hết hạn trên bảng số xe, chứ không dựa vào ngày mà quý vị trả tiền để tái đăng ký.

Trà My - Theo DMV

---------+++++---------

HÃY CẨN THẬN KHI MUA BÁN TRÊN MẠNG CRAIGSLIST

Ảnh mang tính minh họa

Ngày 29.9.2009 – TIGARD, OREGON: Một người đàn ông ở Tigard đăng một quảng cáo rao vặt trên mạng Craigslist, đã bị 2 người khách trả lời quảng cáo đó hành hung. Cảnh sát Tigard kể lại rằng, sự việc xảy ra ngay bên trong căn nhà của nạn nhân, người đăng quảng cáo, tại block 12400 trên đường SW Morning Hill Drive hồi tháng 10 năm ngoái. Phát ngôn viên của sở cảnh sát Tigard là ông Jim Wolf đã cho biết, nạn nhân để hai người khách tới mua hàng, một nam một nữ, vào trong nhà của mình. Sau khi vào nhà, người đàn ông đã dùng súng tấn công nạn nhân. Sau đó dùng duct tape để trói nạn nhân lại. Xong xuôi, cặp nam nữ này đã ăn cắp chiếc xe pickup truck và chiếc điện thoại di động của nạn nhân.

Sau đó cảnh sát tiểu bang Washington đã bắt giữ Jamie L. Sweaney, 31 tuổi, cư dân Vancouver, và Matthew J. Johansen, 34 tuổi, cư dân Washougal. Cặp này đã được đưa trở lại Oregon để nhận tội tấn công và ăn cắp. Chiếc xe pickup truck được tìm thấy gần Mary Woodward Elmentary School ở Tigard. Johansen nhận tội hôm ngày 4-9 tại tòa án quận hạt Washington, bị buộc các tội liên quan như ăn cắp cấp độ 1, 2 tội trộm cắp cấp độ 1, ăn cắp cấp độ 2, tấn công người khác cấp độ 2, sử dụng vũ khí trái phép, xử dụng xe máy trái phép. Sweaney thì nhận tội hồi tháng giêng năm nay. Sweaney bị kết án 7 năm 6 tháng tù giam. Johansen bị kết án 12 năm 6 tháng tù giam.

Nhã Ca - Theo Oregonian

---------+++++---------

PORTLAND LÀ THÀNH PHỐ CÓ SỐ LƯỢNG NGƯỜI ĐI LÀM BẰNG XE ĐẠP NHIỀU NHẤT NƯỚC MỸ

Ngày 24.9.2009 – PORTLAND: Theo thống kê của Census Bureau, Portland là thành phố có số lượng người đi làm bằng xe đạp nhiều hơn tất cả những thành phố lớn khác trên toàn quốc. Con số những người đi xe đạp đến sở làm ở Portland tăng rất nhanh.
Vào năm 1996, ít hơn 2% số người dùng xe đạp là phương tiện giao thông đi làm. Con số đó đã tăng lên 6.4 % hay hơn 17,000 người đi xe đạp đến sở trong năm ngoái.




Thị trưởng thành phố Portland Sam Adams cho biết, Portland với  một năm đạt kỷ lục là thành phố với số lượng người dân sử dụng xe đạp là phương tiện giao thông chính lớn nhất trên toàn quốc Hoa Kỳ.
Một trong những người mới tham gia phong trào đi xe đạp là cô Leilani Wong cho biết, đi xe đạp đỡ bị kẹt xe mà lại vừa có thể tập thể dục.
Thế nhưng đạp xe đi làm cũng có những điều phiền toái, nhất là khi đụng chạm với các tài xế xe lái xe 4 bánh. Một số tài xế xe hơi than phiền rằng , người đi xe đạp không tôn trọng luật giao thông, không dừng xe ở bản stop khiến người lái xe hơi phải hết sức cẩn thận.

Trà My - Theo kgw

---------+++++---------

TỈ LỆ THẤT NGHIỆP Ở PORTLAND LÊN ĐẾN 11.6 %





Ngày 22.9.2009 – PORTLAND: Con số thất nghiệp ở Portland vẫn còn trên đà gia tăng. Theo nhà kinh tế gia Jessica Nelson, thuộc Oregon Employment Department cho biết, tỉ lệ thất nghiệp trong khu vực Portland tăng lên 11.6 % trong tháng 8.


Ảnh mang tính minh họa

Khoảng 139,000 người không có việc làm ở Portland. Tỉ lệ thất nghiệp hồi tháng 7 là 11.1 % ( sau khi tính lại ) Cùng kỳ hồi năm ngoái tỉ lệ thất nghiệp ở Portland là 6 %.  Được biết, tỉ lệ thất nghiệp của tiểu bang Oregon tăng lên 12.2 % trong  tháng 8. Các nhà kinh tế dự đoán tình trạng thất nghiệp sẽ được hồi phục tuy chậm, nhưng có thể sẽ bắt đầu vào mùa thu năm nay.

Nhã Ca - Theo kgw

---------+++++---------

HÃY CẨN THẬN VỚI CÁC E-MAIL GIẢ MẠO LÀ IRS




Ngày 22.9.2009 – PORTLAND: Giới chức trách cảnh báo dân chúng nên đề phòng với những email mạo danh sở thuế IRS. Những emails này yêu cầu những người nhận email cung cấp hồ sơ tài chánh cá nhân để được nhận thêm số tiền từ gói kích thích kinh tế (stimulus check).


Ảnh mang tính minh họa

Nhà chức trách cho biết, IRS không bao giờ dùng email để liên lạc những người thọ thuế. IRS cũng không bao giờ yêu cầu người thọ thuế cung cấp thông tin cá nhân qua email. IRS cho biết, khách hàng đã chuyển đến ( forward ) cho IRS khoảng hơn 33,000 emails giả mạo. Những người thọ thuế nếu có nhận được những emails lừa đảo này, xin hãy chuyển ngay đến IRS theo địa chỉ email : phish@irs.gov

Nhã Ca - Theo kptv

---------+++++---------

THUỐC NGỪA CÚM H1N1 CHỨA CHẤT THIMEROSAL BỊ CẤM VỚI PHỤ NỮ MANG THAI Ở WASHINGTON

Ảnh mang tính minh họa

Ngày 19.9.2009 – WASHINGTON: Một loại chất bảo quản có trong thuốc ngừa cúm H1N1 mang tên Thimerosal, có chứa chất Mercury, được cho là có thể gây nguy hiểm cho phụ nữ mang thai và trẻ em dướI 3 tuổi. Vì vậy, luật Washington cấm không cho phép sử dụng thuốc ngừa cúm H1N1 có chứa chất Thimerosal cho phụ nữ mang thai và trẻ em dưới 3 tuổi. Trong khi đó, ở Oregon thì không có đưa ra điều luật này. Sự việc trên khiến không ít những bậc phụ huynh có con em nhỏ lo âu về việc cho con mình chích ngừa cúm H1N1. Nếu cần thiết, quý vị có thể trực tiếp tìm hiểu ở bác sĩ gia đình để giải đáp những thắc mắc về việc này.

Trà My - Theo katu

---------+++++--------

LƯƠNG TỐI THIỂU CỦA TIỂU BANG VẪN GIỮ MỨC $ 8.40 / GIỜ

Ảnh mang tính minh họa

Ngày 17.9.2009 – SALEM, OREGON: Ủy viên bộ lao động tiểu bang Oregon là ông  Brad Avakian cho biết hôm thứ tư rằng, lương tối thiểu của tiểu bang Oregon sẽ không tăng trong năm tới. Cử tri đã bỏ phiếu tán thành luật hồi năm 2002, tăng lương tối thiểu của những người lao động và sau đó phải kết hợp mức lương tối thiểu với Consumer Price Index (CPI ).CPI là  chương trình đo lường  sự lạm phát của quốc gia. Lương tối thiểu của tiểu bang sẽ được tính lại vào mỗi tháng 9. Avakian cho biết, CPI giảm 1.5 % giữa tháng 8, 2008 và tháng 8,2009. Vì vậy mức lương tối thiểu của tiểu bang vẫn nằm yên là $ 8.40 / giờ.Oregon là một trong 10 tiểu bang mà mức lương tối thiểu được điều chỉnh hàng năm dựa vào mức lạm phát giá cả. Được biết ballot measure của tiểu bang Oregon được cử tri chấp thuận hồi năm 2002 không đề cập đến điều khoản giảm mức lương tối thiểu xuống khi giá cả cho người tiêu dùng hạ đi.

Trà My - Theo kptv

---------+++++--------

TỈ LỆ THẤT NGHIỆP Ở QUẬN HẠT CLARK ĐƯỢC XEM LÀ CAO NHẤT CỦA TIỂU BANG WASHINGTON

Ảnh mang tính minh họa

Ngày 17.9.2009 – VANCOUVER, WASHINGTON: Quận hạt Clark đang phải đối đầu với tỉ lệ thất nghiệp cao nhất của tiểu bang Washington. Theo báo cáo của tiểu bang hôm thứ tư, tỉ lệ thất nghiệp của quận hạt Clark hồi tháng 8 là 13.9 % , gần gấp đôi tỉ lệ thất nghiệp cùng kỳ năm ngoái của quận hạt này. Tỉ lệ thất nghiệp 13.9% có nghĩa là hơn 30,000 người không tìm được việc làm hồi tháng 8 ở quận hạt Clark. Tháng 8 cũng là lần đầu tiên khiến quận hạt Clark dẫn đầu tiểu bang với tỉ lệ người dân mất việc. Cũng theo báo cáo của tiểu bang, thành phần thất nghiệp bao gồm các ngành như business services, xây dựng, và sản xuất công nghiệp. Riêng trong ngành giáo dục và y tế, thì lại có sự tăng trưởng việc làm. 

Nhã Ca - Theo kptv

---------+++++--------

CÁC TRƯỜNG ĐẠI HỌC TẠI OREGON ĐANG CHUẨN BỊ ĐỐI ĐẦU VỚI CÚM H1N1

Ngày 10.9.2009 – PORTLAND: Các trường cao đẳng và đại học đang lo sợ khi nào thì cúm H1N1 sẽ tấn công đến những trường đại học ở Oregon. Câu hỏi được đặc ra khiến sinh viên và nhà trường quan tâm là khi nào cúm sẽ xảy đến chứ không phải là liệu có xảy ra hay không.



Ban giám hiệu trường đại học Reed College, thuộc khu vực phía đông nam thành phố Portland cho biết, trường đại học là nơi cúm H1N1 có thể lây lan rất nhanh. Lý do là vì ở đây có hàng ngàn sinh viên cư trú, đi học, làm việc, vv. Khi sinh viên bị ốm, không đơn giản là họ có thể về nhà bởi vì họ là những sinh viên nội trú. Vì vậy ban giám hiệu trường đại học Reed dự định sẽ cách ly những sinh viên bị bệnh. Họ chỉ ở trong phòng riêng, và sẽ được nhân viên của trường đưa thức ăn đến tận phòng.  Nếu có nhiều sinh viên nhiễm cúm, một căn nhà trên khuôn viên của trường hoặc gần trường sẽ được dành riêng để cách ly những người bệnh ra khỏi những sinh viên khỏe mạnh.  Được biết, hiện tại Reed College vẫn chưa có trường hợp nhiểm cúm H1N1 nào. Tuy nhiên, nhà trường vẫn chuẩn bị sẵn sàng. Các sinh viên thường xuyên được nhắc nhở phải rửa tay. Theo các chuyên gia y tế, rửa tay là một việc rất đơn giản, nhưng hiệu quả rất cao để ngăn ngừa cúm. Giới chức y tế tiểu bang cho biết, mùa xuân năm ngoái, rất nhiều trường học phải đóng cửa vì tuân theo những biện pháp phòng ngừa. Mùa thu năm nay, trường học không nghĩ là sẽ bị đóng cửa vì những lo ngại liên quan đến cúm H1N1.

Trà My - Theo kgw

---------+++++---------

3000 NGƯỜI THẤT NGHIỆP Ở OREGON ĐÃ HẾT TRỢ CẤP TRONG TUẦN QUA

Ảnh mang tính minh họa

Ngày 10.9.2009 – PORTLAND: Lợi tức thất nghiệp phụ trội đã hết hạn cho 3000 người dân sống ở Oregon hồi tuần qua. Theo sự nhận xét của cơ quan Oregon Employment Department, con số những người hưởng lợi tức chương trình thất nghiệp phụ trội  bị chấm dứt tăng cao. Không bao lâu nữa, con số này sẽ lên đến 500 người / tuần trên toàn vùng của tiểu bang. Tưởng cũng nên nhắc lại, hồi tháng 9 năm 2008, quốc hội đã tăng thêm chương trình thất nghiệp khẩn cấp, giúp người thất nghiệp hưởng thêm 13 tuần nữa, cộng vào với con số nguyên thủy là 26 tuần. Với chương trình này, người thất nghiệp lãnh lợi tức lên đến 39 tuần. Vì tỉ lệ thất nghiệp ở Oregon tăng cao, cùng với sự tăng thêm trong chương trình lợi tức thất nghiệp, giúp những người thất nghiệp có thể hưởng lợi tức lên đến 79 tuần. Vào ngày 5 tháng 9 vừa qua, những người hưởng chương trình này từ những ngày đầu ngay từ khi chương trình có hiệu lực đã hết hạn. Tuy nhiên, vẫn còn hy vọng cho những người đã ra khỏi chương trình trợ cấp phụ trội. Được biết, đến ngày 4 tháng10 tới đây, lợi tức thất nghiệp khẩn cấp sẽ được tăng thêm 13 tuần nữa. Trong 3 tháng qua, tiểu bang mất đi 1900 việc làm cho mỗi tháng, so ra thì giảm hơn với con số là 10,300 công việc / tháng trong 9 tháng trước đây. Trong tháng 7 năm nay, 232,782 người dân Oregon bị mất việc. Trong khi đó cùng kỳ năm ngoái con số này chỉ có 120,582. Lúc đó tỉ lệ thất nghiệp của tiểu bang là 6.3% so vớI 12 % bây giờ.  

Nhã Ca - Theo kptv

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BẮT ĐẦU 1-1-2010 OREGON SẼ ÁP DỤNG LUẬT XỬ DỤNG ĐIỆN THOẠI DI ĐỘNG TRONG LÚC LÁI XE

ảnh mang tính minh họa

Ngày 1.9.2009 – SALEM,OREGON: Oregon đã chính thức có luật cấm người lái xe không được cầm điện thoại di động nói chuyện  trong lúc lái xe. Luật này sẽ được thi hành kể từ ngày 1-1-2010. Các tài xế dưới 18 tuổi bị cấm được xài điện thoại di động trong lúc lái xe cho dù có dùng những dụng cụ không xử dụng đến đôi tay như bluetooth.

Tất cả các tài xế không được gởi tin nhắn trong lúc lái xe. Theo luật của tiểu bang Oregon, nói chuyện điện thoại cầm tay trong lúc lái xe là một sự phạm tội chính. Điều này có nghĩa là bạn có thể bị cảnh sát quay đèn chỉ vì cầm phone nói chuyện điện thoại hoặc gởi tin nhắn trong lúc lái xe. Tiền phạt cho tội này lên đến 90 đôla. Tuy nhiên, luật này cũng có một vài trường hợp ngoại lệ. Nếu tài xế cần gọi 911 mà không có ai khác trong xe có thể làm điều đó, các viên chức làm việc bảo vệ sự an toàn của người dân, cũng như những người làm việc trong những công việc có tính chất khẩn cấp. Những dụng cụ không xài tay để giúp người tài xế có thể vừa nói chuyện điện thoại mà hai tay không rời tay lái, có thể là: bluetooth, ống nghe có dây, hoặc một dụng cụ gắn sẵn trong xe. Tiểu bang Washington cũng đã ban hành một luật tương tự trong năm 2008. Tuy nhiên sự khác nhau chính trong luật này giữa Oregon và Washington là ở Washington, nói chuyện điện thoại cầm tay trong lúc lái xe được xem là sự phạm luật phụ. Cảnh sát ở Washington không quay đèn bạn nếu chỉ vì bạn nói chuyện điện thoại trong lúc lái xe.

Trà My - Theo Associated Content News

---------+++++---------

ĐẠI LỄ VU LAN TẠI CHÙA NAM QUANG PORTLAND

quang cảnh buổi lễ bên trong chánh điện

Portland, Oregon: Chủ nhật, ngày 30-8-2009, nhằm ngày 11 tháng 7 năm Quý Sửu, chùa Nam Quang tại thành phố Portland, Oregon đã long trọng tổ chức Đại Lễ Vu Lan Báo Hiếu. Được biết, đây cũng là dịp để quý phật tử cùng tham gia cầu nguyện cho tứ ân phụ mẫu quá cố, thoát khỏi mê đồ, vãng sanh lạc quốc, phụ mẫu hiện tiền, thân tâm an lạc, vạn sự kiết tường. Đồng thời cùng hồi tưởng lại công ơn sinh thành, dưỡng dục của cha mẹ, mà chí thành báo đáp cho xứng đáng là người con Phật như lời Phật dạy: " Giữ giới chính là hiếu thuận với cha mẹ" .





Phật tử khắp nơi vân tập về chùa Nam Quang Portland trong ngày lễ Vu Lan.



Vào khoảng 10 giờ sáng, chúng tôi nhận thấy quý phật tử khắp mọi nơi đã vân tập về chùa Nam Quang khá đông đủ, để cùng chuẩn bị cung thỉnh Chư Tôn Đức quang lâm chánh điện.

Đạo hữu Nguyên Tuệ

Sau nghi lễ khai mạc, đạo hữu Nguyên Tuệ đã tuyên đọc Đạo từ Vu Lan của Đại Lão Hòa Thượng Thích Tâm Châu, Thượng Thủ Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thế Giới, gởi đến quý phật tử trên toàn thế giới nhận dịp ngày lễ Vu Lan Báo Hiếu 2009.

Sau đó, Thầy Thích Chân Quán, trụ trì chùa Nam Quang Portland, đã ban một thời pháp ngắn, nói về lịch sử và ý nghĩa của ngày lễ Vu Lan Báo Hiếu. Đặc biệt về sự tích Mục Liên đã Cứu Mẹ như thế nào.





bên trái: Sư cô Thích Chân Giáo - Phụ tá Trụ trì chùa Nam Quang.



Tiếp đến, là phần dâng hoa và cài hoa hồng cho các phật tử đang ngồi tham dự đại lễ Vu Lan Báo Hiếu bên trong chánh điện.

Thầy Thích Chân Quán - Trụ trì chùa
Nam Quang, Portland-Oregon

Sau nghi thức bông hồng cài áo, chương trình đại lễ Vu Lan đã được tiếp nối bằng khóa lễ Vu Lan, cúng Chư Hương Linh, cúng dường trai tăng, và kết thúc trong bữa cơm chay thân mật tại chùa.

SaigonOregon.com kính mời quý khán, thính giả tiếp tục theo dõi buổi phóng sự đặc biệt này, sẽ được phát hình trên đài truyền hình Little Saigon TV, băng tần cable 15 và 315 vào lúc 7 giờ tối mỗi ngày, từ thứ hai đến chủ nhật.



Giáo sư Vương Thế Hạnh đang phỏng vấn Thầy Trụ trì chùa Nam Quang.





Các phật tử đang chuẩn bị kinh sách, để bước vào khóa lễ Vu Lan.

Nguyễn Duylinh - tường thuật từ chùa Nam Quang Portland
Photo by: Nguyễn Duylinh

---------+++++---------

VÕ ĐƯỜNG VOVINAM SALEM MỪNG KỶ NIỆM 5 NĂM NGÀY THÀNH LẬP

một pha đá kẹp cổ trông thật đẹp mắt

Salem, Oregon: Hàng trăm quan khách, phụ huynh và võ sinh đã hiện diện tại võ đường Salem để tham dự lễ kỷ niệm 5 năm ngày thành lập, do võ sư Nguyễn Thanh Phong trực tiếp giảng dạy.

võ sư
Thanh Phong

Thứ Bảy, ngày 22-8, võ đường Salem,Oregon đã làm lễ kỷ niệm 5 năm ngày thành lập. Được biết, võ đường Salem là võ đường đầu tiên và duy nhất được thành lập bởi Võ sư Nguyễn Thanh Phong, người đã đào tạo nhiều môn sinh Vovinam. Không chỉ rèn luyện về võ thuật, mà còn nâng cao tinh thần thượng võ, và ý thức võ đạo của từng môn sinh. 








võ sư Nguyễn Thanh Phong (đứng ngoài cùng bên trái) và các võ sinh Vovinam

màn biểu diễn của một nữ võ sinh

Sau phần nghi thức chào Quốc kỳ, màn múa lân do các võ sinh được trình diễn thật ngoạn mục để chào mừng quan khách và thân hữu đến tham dự.

Tiếp theo, là lời chào mừng và cảm ơn của Bà Kim Nguyễn thay mặt cho phụ huynh. Sau đó, bà Trần Thị Thu Thủy đại diện cho Cộng Đồng Người Việt tại Salem, cùng một số huấn luyện viên đã lần lượt ngỏ lời cảm tạ quan khách. Tiếp đến, là lễ cấp đai cho các võ sinh mới vừa đậu trong các kỳ thi lên đai.

Các võ sinh của võ đường Salem và Vovinam new Holly center - Seattle WA, Minh Huynh, TTHL Vovinam Olympia, WA Tống Hùng Phi đã thay nhau biểu diễn nhiều pha nhào lộn và đi các bài quyền, cũng như thể hiện kỹ thuật đá thật đẹp mắt, khiến nhiều người trong hội trường phải thán phục.









Ngoài nội lực thâm hậu, các võ sinh đã tỏ ra tinh thần kỷ luật của con nhà võ thật cao. Điều đáng chú ý là võ đường Salem đã thu hút được nhiều võ sinh ở mọi lứa tuổi ghi danh tập luyện, nhằm rèn luyện thể lực và giúp cho tinh thần ngày thêm mạnh mẽ.







  Cuối cùng, là buổi tiệc thân mật do võ đường khoản đãi trước khi bế mạc.

Uyên Trần, tường thuật từ Salem

---------+++++---------

MỘT PHỤ NỮ VIỆT NAM LÀM BÍ THƯ RIÊNG CHO PHÓ CHỦ TỊCH LIÊN HIỆP CHÂU ÂU

Cô Laurence Vu

Người Việt định cư ở Hải Ngoại ngày càng có được những địa vị cao quý và quan trọng tại nước định cư của mình - Đấy là thành quả lớn của từng cá nhân và là một Vinh Dự cho người Việt Nam.
Trên trang web của Phó Chủ Tịch Liên Hiệp Châu Âu (Mr. Jacques Barrot) có giới thiệu một phụ nữ Việt Nam làm việc cho Cơ Quan này, Đó là cô Laurence Vu. Cô Laurence Vu, một người Pháp gốc Việt, là Bí thư riêng của ông Jacques Barrot - Hiện là Phó Chủ Tịch Liên Hiệp Châu Âu (Vice-Président Commission Européenne).






Hình chụp ông Jacques Barrot – Phó Chủ Tịch Liên Hiệp Châu Âu (ngồi giữa các cộng sự viên của Ông ) - (Cô Laurence Vu mặc áo sọc ngang)





 Laurence Vu,  sinh năm 1977 tại Sài Gòn (Nam Việt Nam), cùng gia đình đến Pháp định cư năm 1984. Cô tốt nghiệp Cử Nhân Hành Chánh tại Pháp và Cao Học tại Hoa Kỳ - Được nhận vào làm việc tại Commission Européenne từ năm 2002. Cô Laurence Vu là Ái nữ đầu lòng của ông Vũ Thái Hòa, một Họa Nhạc sĩ nổi tiếng tại Pháp cũng như VN (Hiện cư ngụ tại Pháp). Ông có tranh lưu giữ trong Viện Bảo Tàng Pháp. tranh của ông được Cơ Quan Văn Hóa Quốc Tế UNESCO trao tặng Huy Chương Hội Họa Picasso-Miró (UNESCO). Ngoài ra, ông còn là tác giả nhiều bài Tình Ca, và Thánh Ca.

SaigonOregon.com kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi buổi phỏng vấn đặc biệt với ông Vũ Thái Hòa, một Họa Nhạc sĩ nổi tiếng tại Pháp, là thân phụ của cô Laurence Vu, do đài truyền hình Little Saigon TV tại Oregon & Washington thực hiện trong những ngày sắp tới.

Trà My –Theo Người Paris

---------+++++---------

CÁC NHÀ CHỨC TRÁCH HỌP TẠI SALEM HÔM NAY ĐỂ TÌM CÁCH ĐỐI PHÓ VỚI CÚM H1N1

ảnh mang tính minh họa

Ngày 21.8.2009 – SALEM, OREGON: Các nhà lãnh đạo của tiểu bang Oregon ngồi lại với nhau hôm nay để tìm ra phương cách đối phó với sự bộc phát của cúm H1N1 có thể xảy đến vào mùa thu . Giới chức trách y tế tiểu bang cho biết, sự lây lan của cúm H1N1 vẫn còn tiếp diễn trên toàn cầu nói chung, và Oregon nói riêng. Ban tổ chức cho biết đã có 800 người đến tham dự buổi họp hôm nay. Trong chốc lát phòng họp đã kín người. Quan khách trong phòng  họp hôm nay bao gồm các giới chức trách từ các ban nghành thuộc về giáo dục, y tế, các cơ quan địa phương cũng như tiểu bang, cùng các chủ nhân hãng xưởng lớn. Những thành phần có khả năng nhiễm bệnh H1N1 cao bao gồm các phụ nữ mang thai, và những ai đang mang bệnh trong người. Giới chức y tế khuyến cáo người dân nên thực hiện 3 điều để giúp giảm đi sự lây lan cúm H1N1: rửa tay thường xuyên, che miệng khi ho, không đi làm khi bị bệnh. Quý vị cần tham khảo thêm, có thể vào những trang web sau đây :

Trang Thông Tin về cúm của tiểu bang

Thông tin cần thiết cho các công ty

Thông tin cần thiết cho các trường học

Nhã Ca –Theo kgw


--------------------------------------------------------------------------------------------------

Trang Chính



LSR 1010 AM - SAT. @ 10 AM